夢とドリ〜ムのダッブルミ〜ニングッス

日本語の「夢」には眠る時に見るものと

将来の目標、望みという意味がある。

英語の「ドリーム」も同じように

2つの意味がある。

違う言語なのに一致するのは何とも不思議だな〜

もしかして超現実が絡んでいる？などと

思ったがどうやら違うようだ。

ネット情報なので確かなのかはわからないが

日本語の夢の将来の目標、望みという意味は

近代に追加されたらしい。

まあ寝ている時に望みを叶えている夢を

見ることもあるだろうし、

何かと親和性はあるんだろうと思う。

言語というものは何とも不思議なものだ。

我々日本人は日本人にしか理解出来ない言葉がある。

「いき」などが良い例だ。

母国語はツールではない。

異国語はツールである。

我々日本人がまず学ぶべきものは日本語である。

英語ではない。

しかし多言語喋れたら

それはそれで得るものも大きいだろう。

イッツマイドッリ〜ムである。